Canada Post halts controversial community mailbox program